Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcos Guntin Native in spāņu , angļu	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
2	markusb Native in vācu	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
3	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Oleksandr Artyukov Native in krievu	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
5	Robert Paulig Native in vācu	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
6	Rebecca Bolton Native in angļu	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
7	Madoc Skinner Native in angļu (Variants: UK, US) , vācu (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
8	Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL Native in angļu , vācu	ArrayTieslietas: nodokļi un muita
9	Hannah Soley Native in angļu	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
10	James Buschman Native in angļu (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
11	Monique Simmer Native in angļu	medicine, medical technology, pharmaceuticals, psychiatry, psychology, cardiology, neurology, optics, orthopaedics, occupational therapy, ...
12	Claire Haymes Native in angļu	development aid, thirdworld, environment, agriculture, economics, foreign policy, international relations, culture, music, choral, ...
13	Deirdre Scheibert Native in angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
14	Lauren Marney-Mears Native in angļu	German, english, medical, pharmaceutical, pharma, translation, German to English, certified translator, certified translation, marketing, ...
15	Edward Gill Native in angļu	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
16	Klaus Urban Native in vācu	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
17	Steve Robbie Native in angļu	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
18	Carmen Lawrence Native in angļu (Variants: US, British, UK)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
19	Karina Decke Native in vācu (Variant: Germany) , poļu (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
20	Dr. Andrew Hudson Native in angļu	contracts, Verträge, Vertrag, contract, AGB, Dienstvertrag, Gesellschaftervertrag, Mietvertrag, Erbvertrag, German, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.