Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Starptautiskās org./attīst./sadarb. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diamanto Dagli Native in grieķu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Rūpniecība, Mehānika / mašīnbūve, Medicīna (vispārīgi), ...
2	David Chaskel Native in ebreju , spāņu	Finances, contracts, legal documentation, politics
3	Jean-Pascal Nkuibo Native in franču	ArrayInženierzinātne: rūpniecība, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
4	Nathalie Buratto Native in vācu (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
5	Petra Schneider Native in vācu	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
6	Ulrike Bergmeister Native in vācu (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy))	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
7	Tracy Mackay Native in spāņu , angļu	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
8	James Linares Native in angļu , spāņu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Būvniecība / civilā celtniecība
9	Sibylle Gray Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
10	Jessica Klingberg Native in angļu	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
11	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumāņu	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
13	Paul Kremel Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , vācu (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
14	Patricia Morin Native in franču	ArraySafety, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Iespieddarbi un izdevniecība, Telekomunikācijas (operatori), ...
15	Christina Kolb Native in vācu	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
16	Joseann Freyer-Lindner Native in vācu (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
17	Nicole Oberholzer Native in vācu	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
18	Luis DeGalocha Native in angļu , portugāļu	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
19	Petra Ledolter Native in vācu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna (vispārīgi)
20	MamaG Native in angļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna (vispārīgi), Militārie spēki / aizsardzība

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.