Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Mērniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Astrid Pino Rodríguez Native in spāņu	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
2	Sandra Robitsch Native in vācu	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
3	Martin Maritschnig Native in vācu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Mūzika, Valodniecība, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
4	Yasemin Erdem Native in vācu , turku , angļu	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
5	Petrus Habraken Native in holandiešu	ArrayDzeja un literatūra, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, ...
6	Jonas Sappelt Native in vācu (Variants: Swabian, Germany, Bavarian, Austrian) , angļu (Variants: Canadian, British, US, UK)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
7	Laëtitia Leneveu Native in franču	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
8	Norbert Fuchslehner Native in vācu	ArrayMūzika, Valodniecība, Pavārmāksla / kulinārija
9	Elisabeth Moser Native in vācu , angļu	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
10	Nubar Sørensen Native in dāņu , somu	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
11	David Möller Native in vācu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
12	HAMID MEFIRE Native in angļu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Mūzika, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Dzeja un literatūra, ...
13	Lesia Ponomarenko Native in ukraiņu	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
14	newtranslati Native in angļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi
15	Erik Dupont Native in holandiešu	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
16	Ahmed Rabie Native in arābu	Arabic, German
17	Kathi Stock Native in vācu	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
18	Fiona Busfield Native in angļu	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Meike Krause Native in vācu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Mūzika, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.