Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Dzeja un literatūra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Morin Native in franču	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Valodniecība, ...
2	Julia Glasmann Native in vācu	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
3	Wolfram Weinberg, PhD Native in vācu	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
4	Klaus Petzel Native in angļu (Variant: UK) , vācu (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
5	Daisy Waites Native in angļu (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
6	Benjamin Morris Native in angļu (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
7	orbis Native in ukraiņu , krievu	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
8	Dr. Andrew Hudson Native in angļu	contracts, Verträge, Vertrag, contract, AGB, Dienstvertrag, Gesellschaftervertrag, Mietvertrag, Erbvertrag, German, ...
9	Goran Dimitriev Native in maķedoniešu , angļu	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
10	Julia Velasco Native in spāņu	ArrayValodniecība, Dzeja un literatūra
11	AigleBlanc Bysbert Native in franču	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
12	Dorit Klingman Native in vācu	German, translation, technical, technology, materials, business,
13	Carolina Bruil Native in angļu , holandiešu (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
14	Anna Anstead Native in angļu , poļu	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
15	Christopher Harrison Native in angļu (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
16	Sonali Hegde Native in angļu	translation, German, English, Literary, technical, business, software,
17	Maisie Musgrave Native in angļu	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
18	John Rosenthal Native in angļu (Variant: US)	German, French, Spanish, International Politics, History, Philosophy, Academic, Humanities, Social Sciences, Deutsch, ...
19	Sarah Maidstone Native in angļu (Variants: Scottish, US, UK, British)	German, English, education, pedagogy, SAP, linguistics, music, nutrition, cookery, food and drink, ...
20	Henry Whittlesey Schroeder Native in angļu (Variant: US)	Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.