Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Dzeja un literatūra » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Louise Huetz Native in angļu	ArrayArhitektūra, Kosmētika, skaistumkopšana, Dzeja un literatūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
142	Kelly Martin Native in angļu (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
143	Talei Lakeland Native in angļu (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
144	David Wise Native in angļu	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
145	Tom Tyson Native in angļu	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
146	Alfred Scalpello Native in maltiešu	Expertise and reliability.
147	Vsevolod Radkevich Native in krievu , baltkrievu	ArrayArhitektūra, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, ...
148	Jochen Metzger Native in vācu	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
149	Joe Member Native in angļu , holandiešu (Variants: Frisian, Flemish, Aruba, Netherlands)	I'm joe!
150	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
151	Stefan Scholtz Native in angļu , vācu	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
152	Christina Pfister Native in vācu , angļu	German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
153	Peter Dahm Robertson Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...
154	Samuel Hunt Native in angļu	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
155	Andrea Graves Native in angļu	German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
156	Sara Noss Native in angļu (Variants: US, Canadian, British, UK)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
157	Nicholas Laurier Eveneshen Native in angļu (Variants: UK, US, Canadian)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
158	Mihaela Boteva Native in bulgāru	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
159	sam vangheluwe Native in holandiešu	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
160	Daniela Radivo Harder Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.