Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Mērniecība » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sabine Odinga Native in vācu	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
42	MifexLingo Native in vācu , angļu	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
43	gauser Native in ebreju (Variant: Modern / Israeli)	ArrayMūzika, Dzeja un literatūra, Valodniecība
44	Melanie Meyer Native in vācu	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
45	Olav Balslev Native in dāņu , angļu	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
46	Anja Rosenbusch Native in angļu , vācu	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
47	Ildikó Szabó Native in ungāru , rumāņu	specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
48	Inna Sidelnikova Native in krievu (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
49	Markpf4 Native in angļu , itāļu	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
50	Sally Bridges Native in angļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi
51	Hans Müller Native in vācu , angļu	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
52	Chahenda Adam Native in arābu (Variants: Egyptian, Tunisian) , franču (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
53	Matteo Grassi Native in angļu (Variants: UK, US) , itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
54	Lirka Native in angļu (Variant: US) , slovēņu	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
55	Habla Traduccion Native in spāņu (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
56	Levent Doğutürk Native in turku , vācu (Variant: Germany)	English, German, Turkish, computers, law, life sciences, technology, computers, CAT tools
57	Sebastian Schmidt Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
58	Dejan Dimitriev Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translation, transcription, religion
59	Carolin Schmee Native in vācu (Variant: Germany) , spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
60	Marcos Zattar Native in portugāļu , vācu , angļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.