Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Māksla, daiļamatniecība, gleznošana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MURAT AKTAŞ Native in turku	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Kino, filmas, TV, teātris, Mārketings / tirgus izpēte
2	Janina Wittmann Native in vācu (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
3	Evgeny Terekhin Native in krievu	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
4	libelulariae Native in angļu , spāņu	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
5	Dominique Svamberk Native in vācu , angļu	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
6	Kevin Blahut Native in angļu	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Mārketings / tirgus izpēte, Iespieddarbi un izdevniecība
7	Erin Riddle Native in angļu	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
8	Amy Obrist Native in angļu (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
9	Louise Manville Native in angļu	ArrayMārketings / tirgus izpēte, Reklāma / sabiedriskās attiecības, Mazumtirdzniecība, Kino, filmas, TV, teātris, ...
10	Andrea Graves Native in angļu	German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
11	Timothy Wood Native in angļu	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
12	Steffen Walter Native in vācu (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
13	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
14	sam vangheluwe Native in holandiešu	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
15	Jonas Palussek Native in vācu	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
16	Kathy Saranpa Native in angļu	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
17	Natasha Lee Native in angļu	French, German, proofreading, translation, editing, marketing, art, art history, literature, bee keeping, ...
18	Madeleine Brook Native in angļu	German, English, translation, proofreading, history, literature, academic, literary, literature, art, ...
19	Teresa Finn Native in angļu (Variants: British, Irish, UK, US)	German- English, CAT, attention to detail, fluent, medical, scientific, creative
20	Rebecca Garber Native in angļu	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.