Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Starptautiskās org./attīst./sadarb. » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Meike Krause Native in vācu	ArraySafety, Elektronika / elektromašīnbūve, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Datori (vispārīgi), ...
182	Christian Heilwagen Native in vācu	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
183	Eric Verdonck Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , angļu (Variant: US) , franču (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
184	Eoghan McMonagle Native in angļu (Variants: Irish, British, UK) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
185	Elise Hendrick Native in angļu , vācu , spāņu (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
186	David Wallace Native in angļu	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
187	Evelyn Petri Native in vācu , angļu (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
188	Carmen Lawrence Native in angļu (Variants: UK, US, British)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
189	Geoff Williams Native in angļu (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
190	Dennis Capstick Native in angļu	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
191	David Crabbe Native in angļu	Array
192	Joanna Scudamore-Trezek Native in angļu	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
193	milansavic Native in serbu	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
194	Yaroslava Borovenskaya Native in ukraiņu	ArraySafety, Psiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
195	Lesia Ponomarenko Native in ukraiņu	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
196	Nathalie Buratto Native in vācu (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
197	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in vācu (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
198	Carolina Bruil Native in angļu , holandiešu (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
199	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in angļu , poļu	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
200	Katrin Braams Native in vācu (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.