Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Starptautiskās org./attīst./sadarb. » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Lukas Fehrenbach Native in vācu	Array
242	Markpf4 Native in angļu , itāļu	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
243	Thomas Furlong Native in angļu , vācu	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, IT (informācijas tehnoloģija), Datori: programmatūra, ...
244	Robyn Hackett Native in angļu	Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian, ...
245	Ves Tzvetkov (X) Native in angļu	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
246	Sarojini Seeneevassen Native in angļu	German, English, French, general, science, , tourism, journalism,
247	Max Doerfler Native in vācu	General and medical translation. Conference interpreting
248	Nicola BOTTRELL HAYWARD Native in angļu (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
249	peter zalupsky Native in slovāku , čehu	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
250	Eszter Lelik Native in ungāru	Hungarian, English, German, social sciences, finance and audit, law, medical,
251	Eszter Bokor Native in vācu (Variant: Austrian) , ungāru (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
252	Eveline Krause Native in vācu	Medical Devices, Online Software
253	Lisa Dangl Native in vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
254	Alicia POP Native in franču , angļu	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
255	Ramon Somoza Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
256	Peter Gosling Native in angļu	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
257	Deborah Lüdi Reidy Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variants: Germany, Swiss)	Legal Translation, Legal, Contracts, Terms and Conditions, Data Protection, Court, Comparative Law, Technical, Automotive, German, ...
258	Miss EMC Marshland Native in angļu (Variant: British)	legal, competition law, contract law, insurance, photography, business, weekend working, regulatory, tort, professional negligence, ...
259	Sherin Khullar (X) Native in angļu	German, English, translation, translator, general, technical, legal, content, copy, communications, ...
260	Simon Adams Native in angļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Inženierzinātne: rūpniecība, Datori: sistēmas, tīkli, Energoresursi / elektrības ražošana, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.