Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sonali Hegde Native in angļu	translation, German, English, Literary, technical, business, software,
182	Marion Greenway Allen Native in angļu (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
183	Leighton Jacobs Native in angļu (Variant: UK)	French, German, Deutsch Francais, English, Englisch, l'anlgais, anglais, translation, traduction, Übersetzung, ...
184	Rennie Sweeney Native in angļu	ArrayRūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Telekomunikācijas (operatori), ...
185	Edwin Miles Native in angļu	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
186	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
187	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in spāņu	ArrayAtomenerģētika/zinātne, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, IT (informācijas tehnoloģija), Energoresursi / elektrības ražošana, ...
188	Mateusz Izdebski Native in poļu	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
189	Simone Zehrer Native in vācu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Datori: aparatūra, Datori: programmatūra, IT (informācijas tehnoloģija), ...
190	Jeannette Eckel Native in vācu	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
191	Christin Reitschuster Native in vācu (Variant: Germany)	english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...
192	Christian Wallner Native in vācu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Automatizācija un robottehnika, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
193	George Steward Native in portugāļu , angļu	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
194	Klaus Petzel Native in angļu (Variant: UK) , vācu (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
195	Jorge Payan Native in angļu , spāņu	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
196	George Trail Native in angļu	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
197	Hugh Lawson-Tancred Native in angļu	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
198	Maisie Musgrave Native in angļu	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
199	Jeffrey Castle Native in angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
200	Linda Gaus Native in angļu	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.