Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Rachel Farmer Native in angļu (Variant: UK)	french, english, german, translator, business, environment, interpreter, conference, transcription, subtitles, ...
362	Klaus Beyer Native in angļu	ArrayInternets, e-komercija, Fizika, Metalurģija / lējumi, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
363	jane conway Native in angļu	German, English, IT, computer, software, Deutsch Englisch, journalism, journalismus, media, ubersetzung, ...
364	Andreas Kobell Native in vācu	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
365	awouatsa hyacinthe Native in franču (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
366	Eszter Bokor Native in vācu (Variant: Austrian) , ungāru (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
367	Dennis Zybin Native in vācu	Chinese, German, English, psychology, economics, international affairs, intercultural, documents, political science, political analysis, ...
368	Ramon Barthel Native in vācu	ArrayInženierzinātne: rūpniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), Rūpniecība, Datori (vispārīgi), ...
369	Gisela Lindeque Native in angļu (Variants: British, South African, UK) , afrikandu	English, media, technology, audio-visual, film, camera, science, business, freelance, translator, ...
370	Daniil Pemberton Native in angļu	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
371	Thomas Furlong Native in angļu , vācu	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, IT (informācijas tehnoloģija), Datori: programmatūra, ...
372	Lirka Native in angļu (Variant: US) , slovēņu	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
373	Ralph W. Schusler Jr. Native in angļu	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
374	Louise Taggart Native in angļu (Variant: US)	German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
375	Valerie Webster Native in angļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Inženierzinātne (vispārīgi), Energoresursi / elektrības ražošana, Rūpniecība, ...
376	Jordan Arzoglou Native in angļu (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
377	Armin Prediger Native in angļu , vācu	technical, commercial, marketing
378	Michal Skoczynski Native in poļu	ArrayKosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, ...
379	Cátia Kroll Taliani Native in vācu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Atomenerģētika/zinātne, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Rūpniecība, ...
380	Markus Sammer Native in vācu	german, english, social sciences, software, translation, proofreading, e-commerce, video games,

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.