Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Kevin Blahut Native in angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Datori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, ...
162	Martin Shaw Native in angļu	german, literature, retail, localization, commercial, travel, business
163	Uta Kappler Native in vācu (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
164	Susan Spies Native in angļu	German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
165	Ramesh Kulandaivel Native in tamilu	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
166	Melanie Meyer Native in vācu	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
167	Mattia Brundo Native in itāļu , angļu	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
168	Ksenia Akulova Native in krievu , angļu (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
169	Alexandra Wahl Native in vācu	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
170	William Hochstettler Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
171	Peter Ward Native in angļu (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
172	Michael Ferris Native in angļu	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
173	Tom Tyson Native in angļu	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
174	Evgeny Terekhin Native in krievu	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
175	Alina-Maria Zaharia Native in rumāņu	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
176	Jasmina Djordjevic Native in vācu , serbu	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
177	Dr. Sahib Bleher Native in vācu	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
178	Janina Haugg Native in vācu	English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
179	George Steward Native in portugāļu , angļu	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
180	Andrea Melletat Native in vācu	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.