Freelance translators » angļu - zviedru » Medicīna » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ira Roberth Native in zviedru , angļu	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
2	Jacob Birgersson Native in zviedru	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
3	Lennie Segerblad Native in zviedru	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
4	northspeech Native in islandiešu , vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvēģu (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
5	Gunilla Native in zviedru	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Inženierzinātne (vispārīgi), ...
6	woodstar Native in zviedru	computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
7	Maria Bertilsson Native in zviedru	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
8	Majdi Abualila Native in angļu , vācu	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	Marie Jansen Native in zviedru , itāļu	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
10	MarbellaVision Native in zviedru	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
11	Michael Larsson Native in zviedru	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
12	Robin Joensuu Native in zviedru	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
13	Aprotranslation Native in zviedru , norvēģu	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
14	maker Native in zviedru	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
15	David Haglund Native in zviedru	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
16	Irene Winstrand Native in zviedru	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
17	P-O Nilsson Native in zviedru	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
18	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	ArrayDatori (vispārīgi), Datori: sistēmas, tīkli, SAP, Rūpniecība, ...
19	Stefan Johansson Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , zviedru	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
20	Max Sollinger Native in zviedru	ArrayDatori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.