Freelance translators » angļu - zviedru » Medicīna » Kuģi, kuģošana, jūrniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joanna Dietinger Native in zviedru , vācu	ArrayKuģi, kuģošana, jūrniecība, SAP, Dzeja un literatūra, Telekomunikācijas (operatori), ...
2	newtranslati Native in angļu	ArrayRūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
3	João Araújo Native in portugāļu , zviedru	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
4	Paul Erling Native in angļu (Variants: UK, US) , zviedru (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
5	Walter Redfern Native in angļu , zviedru	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
6	Erik Dupont Native in holandiešu	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7	Aprotranslation Native in zviedru , norvēģu	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
8	Comunicare Srl Native in itāļu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Mehānika / mašīnbūve, ...
9	Jan Lundberg Native in zviedru (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
10	Karl Bergstrom Native in zviedru	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
11	Martin Asplund Native in angļu , zviedru	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
12	Ekitai Native in hindi , angļu	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Sara Hamnen Native in zviedru	Software/help, cell phones, manuals
14	Karinemm Native in angļu , portugāļu , spāņu	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
15	Cecilia Londahl Native in zviedru	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
16	Nubar Sørensen Native in dāņu , somu	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
17	MarbellaVision Native in zviedru	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
18	Magnus Ågård Native in zviedru (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
19	Anna Englund Native in zviedru	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
20	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.