Freelance translators » angļu - zviedru » Medicīna » Energoresursi / elektrības ražošana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karinemm Native in angļu , portugāļu , spāņu	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
2	Shlomo (Salomon) Liberman Native in zviedru , angļu	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
3	Harald Ericsson Native in zviedru	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
4	Nubar Sørensen Native in dāņu , somu	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
5	Marie Jansen Native in zviedru , itāļu	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
6	Anders Dalström Native in zviedru	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
7	Erik Dupont Native in holandiešu	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	HughDESS Native in franču	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
9	Stefan Johansson Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , zviedru	Array
10	Magnus Ågård Native in zviedru (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
11	Klaus Petzel Native in angļu (Variant: UK) , vācu (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
12	Jan Lundberg Native in zviedru (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
13	Bodil Bergh Native in zviedru	good stylistics, creative language, flexible
14	Daniela Nisi Native in itāļu , franču	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
16	Fredrik N Native in zviedru	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
17	northspeech Native in islandiešu , vācu (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , norvēģu (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
18	Joanna Dietinger Native in zviedru , vācu	Array
19	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	Tony Larsson Native in zviedru	English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.