Freelance translators » angļu - zviedru » Medicīna » Inženierzinātne (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	João Araújo Native in portugāļu , zviedru	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
2	Petra Silfverskiold Native in zviedru (Variant: Rikssvenska) , angļu (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
3	Jens Lindén Native in zviedru	english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
4	Erika Lundgren Native in zviedru	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
5	Åsa Campbell Native in zviedru	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
6	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandiešu	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
7	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	Array
8	Aboth Owomugasho Native in zviedru , vācu	Array
9	Jessica Turesson Native in zviedru	english, french, swedish, translation
10	Bodil Bergh Native in zviedru	good stylistics, creative language, flexible
11	Maria Bertilsson Native in zviedru	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
12	Paul Erling Native in angļu (Variants: UK, US) , zviedru (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
13	Ulla Lundquist Native in zviedru	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
14	Anders Ericsson Native in zviedru	Array
15	Leif Ohman Native in zviedru (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
16	Stephen Mason Native in angļu	Array
17	Walter Redfern Native in angļu , zviedru	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
18	Natassja Heimbrand Native in zviedru	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
19	Anna Englund Native in zviedru	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
20	Amanda Joensuu Native in zviedru	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.