Freelance translators » angļu - zviedru » Medicīna » Medicīna: kardioloģija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter Wiklund Native in zviedru	English, Englisch, German, Deutsch, Swedish, Schwedisch, translation, uebersätzung, life sciences, biotech, ...
2	Majdi Abualila Native in angļu , vācu	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Annica Söder Native in zviedru (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska, Östgötska)	Registered nurse, Swedish native, Translator, Medical
4	Kari Korkatti Native in somu	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
5	Mats Wiman Native in zviedru (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
6	Marie Andersson (Allen) Native in zviedru	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
7	Karl Bergstrom Native in zviedru	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
8	Maria Dalby Native in zviedru , angļu (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
9	Birgitta Johansson Native in zviedru	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
10	Ira Roberth Native in zviedru , angļu	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
11	Pia Brouwers Native in zviedru	Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, ...
12	Natassja Heimbrand Native in zviedru	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
13	Lennie Segerblad Native in zviedru	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
14	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Victoria Marklund Native in zviedru	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
16	egj_translation Native in zviedru	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
17	Comunicare Srl Native in itāļu	Array
18	Anna Klotz Native in zviedru	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
19	Anna Grynfeld Smith Native in zviedru	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
20	Marit Larsen Native in norvēģu (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, Marketing, Media, Business and Commerce, IT, Software, Games, Computers, Electronics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.