Freelance translators » angļu - zviedru » Medicīna » Automatizācija un robottehnika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Solja Vilkas Native in zviedru (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm)	Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
2	Magnus Ågård Native in zviedru (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
3	Ulla Lundquist Native in zviedru	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
4	Daniel Karlsson Native in zviedru	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
5	Majdi Abualila Native in angļu , vācu	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Max Pettersson Native in zviedru	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
8	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
9	Natassja Heimbrand Native in zviedru	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
10	P-O Nilsson Native in zviedru	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
11	Jan Heino Native in zviedru , somu	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
12	Anna Hellgren Farren Native in zviedru	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
13	Anna Grynfeld Smith Native in zviedru	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
14	Daniela Nisi Native in itāļu , franču	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	Joshua Pachner Native in zviedru	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
16	CTCTranslate Native in ķīniešu , angļu	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
17	Shlomo (Salomon) Liberman Native in zviedru , angļu	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
18	Comunicare Srl Native in itāļu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Datori (vispārīgi), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Automatizācija un robottehnika, ...
19	Marie Jansen Native in zviedru , itāļu	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
20	Anders Dalström Native in zviedru	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.