Freelance translators » angļu - zviedru » Medicīna » Mehānika / mašīnbūve » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefan Johansson Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , zviedru	Array
2	Sara Hamnen Native in zviedru	Software/help, cell phones, manuals
3	Jens Lindén Native in zviedru	english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
4	Mario Marcolin Native in zviedru , angļu	Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
5	Sententia Native in norvēģu , angļu	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
6	Stephen Mason Native in angļu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Dzeja un literatūra, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, ...
7	Jan Lundberg Native in zviedru (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
8	Cecilia Londahl Native in zviedru	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
9	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Lars Palmer Native in zviedru (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
11	TextStream Native in angļu , dāņu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna (vispārīgi), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
12	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
13	Anna Kernell Knutsson Native in zviedru	IT, Technical, Marketing
14	João Araújo Native in portugāļu , zviedru	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
15	Daniel Karlsson Native in zviedru	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
16	Erik Dupont Native in holandiešu	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17	DuxTranslations Native in islandiešu , angļu	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
18	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	Camilla Nordqvist Native in zviedru	translations from Dutch or English to Swedish
20	Jan Heino Native in zviedru , somu	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.