Freelance translators » angļu - zviedru » Medicīna » Mehānika / mašīnbūve » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Cecilia Kresser Native in zviedru , vācu	ArrayValodniecība, Dzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Mūzika, ...
82	Görel Bylund Native in zviedru	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
83	Phoebe Leong Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Cantonese) , angļu (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
84	Sw-Translator Native in zviedru , angļu	ArrayFolklora, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
85	Anna Sigurdsson Native in zviedru	ArraySlengs, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Valodniecība, Folklora, ...
86	vokian_inc Native in angļu	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
87	Annika Abrahamsson Native in zviedru (Variant: Rikssvenska)	swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
88	Gabriela E Ascencio Z Native in spāņu	Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
89	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Medicīna: veselības aprūpe, ...
90	Tom Rosenberg Native in zviedru	technical work experience, translation experience, many language combinations
91	Annica Jonsson Native in zviedru	sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
92	Nina Schmolewski Native in vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
93	Tor Leif Carpenhammar Native in zviedru	english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...
94	nativespeaks Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
95	Katarina Andersson Native in zviedru	english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
96	mopc Native in angļu , portugāļu	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
97	Boel Lundberg Native in zviedru	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
98	Emma Jansson Native in zviedru	ArrayFolklora, Kosmētika, skaistumkopšana, Idiomas / aforismi / teicieni, Slengs, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.