Freelance translators » angļu - zviedru » Medicīna » Datori (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anu Huusko Native in somu (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
2	Solja Vilkas Native in zviedru (Variants: Finlandssvenska, Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
3	Madeleine Danielsson Native in zviedru	Computer, software, technology, localization, translation, proofreading, fast service
4	Fredrik N Native in zviedru	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
5	Helena Fallkvist Native in zviedru	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
6	Perry Svensson Native in zviedru (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
7	Shlomo (Salomon) Liberman Native in zviedru , angļu	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
8	Simon Kendall Native in zviedru , angļu	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
9	Anders Ericsson Native in zviedru	ArrayTieslietas (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::
10	Anna Varricchio Native in zviedru	Translation, Swedish, English, Italian, Traduzione, Svedese, Inglese, Italiano, översättning, Svenska, ...
11	🏆Patrik Högkvist Native in zviedru	Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
12	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	ArrayTieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), Patenti, ...
13	Aprotranslation Native in zviedru , norvēģu	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
14	Magnus Ågård Native in zviedru (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
15	Elin Maria Björklund Native in zviedru	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
16	MarbellaVision Native in zviedru	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
17	Pernilla Dalgaard Native in zviedru	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
18	Natassja Heimbrand Native in zviedru	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
19	Erik Rune Native in zviedru	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
20	Jessica Andersson Native in zviedru	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.