Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Sertifikāti, diplomi, licences, CV » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Lasse Olshausen Native in vācu (Variant: Germany)	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Datori (vispārīgi), Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
382	M&YTranslations Native in angļu (Variant: British) , japāņu (Variant: Standard-Japan)	Japanese, French, German, English, medicine, law, human resources, 日本語, フランス語, ドイツ語, ...
383	Ulrike Lechner Native in vācu	certified translation, certified translations, certified translation German English, certified translation English German, certified translations German English, certified translations English German, certified translation German-English, certified translation English-German, certified translations English-German, certified translations German-English, ...
384	Peter Gosling Native in angļu	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
385	Sofia Ziskind Native in angļu	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
386	David Jacques Native in angļu (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
387	MrRott1305 Native in angļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Elektronika / elektromašīnbūve, IT (informācijas tehnoloģija), Lauksaimniecība, ...
388	Sherin Khullar (X) Native in angļu	German, English, translation, translator, general, technical, legal, content, copy, communications, ...
389	William Boletta Native in angļu	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
390	Hugh Beyer Native in angļu (Variant: UK)	German, legal, Deutsch, juristisch, contracts, Verträge
391	Clara Valentine Native in angļu	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
392	TechLawDC Native in angļu	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
393	Michael Zierke Native in angļu , vācu	German, English, translator, automotive, legal, law, legal translator, document translation, technology, Trados 2015, ...
394	Woodstock (X) Native in angļu , vācu	Translator, translation, transcreation, German, English, German to English translation, German to English translator, German translation, English translation, high quality translation, ...
395	George Amolochitis Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian) , grieķu (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
396	Sixto Prieto Native in spāņu (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
397	Nadejda Hanreich Native in vācu (Variant: Germany) , krievu (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
398	Anja Brito Native in vācu	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
399	Ulrike Zillich Native in vācu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
400	Cornelia Kelinske (X) Native in vācu	German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.