Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Sertifikāti, diplomi, licences, CV » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	DANIEL SIQUEIRA Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
422	Anna Sanner Native in vācu	Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
423	Katharina Reulecke Native in vācu	Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
424	D.K. Tannwitz Native in vācu (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
425	Martina Weadick Native in angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība
426	KatharineE (X) Native in angļu (Variant: British)	English, native, German, legal, experience
427	Daniel Mook (X) Native in angļu	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
428	Silke Harvey Native in vācu , angļu	Silke Harvey, translator, translation, translations, English, German, Englisch, Deutsch, Übersetzer, Übersetzerin, ...
429	Penny Hewson (X) Native in angļu	Translator German to English, contracts, legal, letters and reports, women's issues, general industrial and advertising material, crafts, clothing, education, gardening, ...
430	Abdu Mojahed Native in arābu	Content services Linguistic services Translation services
431	Stefania Spagnulo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
432	Christina Sotiropoulou Native in grieķu (Variant: Modern)	English, German, Greek, Marketing, Tourism, Leisure, Recreation, Entertainment, Journalism, Art, ...
433	Nicole Strong Native in vācu (Variant: Germany) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
434	Andreas Kobell Native in vācu	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
435	Yoana Ivanova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria) , angļu (Variants: US, British)	translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...
436	DMSelway Native in angļu , velsiešu	german, dutch, italian, english, welsh, cymraeg, import, export, PEMT, PE, ...
437	Serena Hiller Native in angļu (Variants: British, US) , vācu (Variants: Austrian, Germany)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
438	Richard MORT Native in angļu (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
439	Eileen Ferguson Native in angļu	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
440	Michael WARR Native in angļu	German, Translation, translator, copywriter, localisation, localisation, proofreading, Irish

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.