Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Sertifikāti, diplomi, licences, CV » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Christina Siegel Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Bavarian)	German translator, SEO specialist, international SEO, website publishing, website management, real estate translation, property management translation, Old German Script, German handwriting, Suetterlin, ...
362	Olaf Heinsohn Native in angļu (Variants: UK, US)	ArrayDatori: aparatūra, Datori: programmatūra, Energoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
363	Louise McNei (X) Native in angļu	languages with ease
364	Teangacha (X) Native in angļu	Array
365	Carol Smith Native in angļu	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Ģeoloģija, Fizika, Astronomija un kosmoss, ...
366	René Fassbender Native in vācu	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
367	Sonya Gerisch Native in angļu	certified, automotive, technical, agriculture, legal, engineering, patents, manuals, editing, contracts, ...
368	Carlos Sanmiguel Native in spāņu	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
369	Karen Grohol Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMedicīna: kardioloģija
370	mmartinsrj Native in portugāļu	Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
371	awouatsa hyacinthe Native in franču (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
372	Steffen Beilich Native in vācu (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
373	Kerstin Drexler Native in vācu	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
374	Parul Saxena Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	ArrayDatori (vispārīgi), Lauksaimniecība, Astronomija un kosmoss, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
375	Francis Fine Native in ķīniešu , angļu	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
376	KAJIO LAURELLE Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angļu (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayNaftas rūpniecība/zinātne, Mājlopi = lopkopība, Datori (vispārīgi), Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
377	Shakti Gupta Native in hindi , angļu	German, computers, translations, proof-reading
378	Jeremy Moskviak Native in angļu	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...
379	Michael Putman Native in angļu (Variant: Canadian)	history, esoteric, religion, magic, latin, german, paleography, neo-latin, early printed books, alchemy, ...
380	Gwendolen Clayton Native in angļu	japanese, law, business, finance, contracts, legal documents

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.