Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Muside Native in vācu	ArrayAntropoloģija, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Valsts pārvalde / politika, Psiholoģija, ...
262	Daimon12345 Native in japāņu	ArrayPsiholoģija, Kosmētika, skaistumkopšana, Valodniecība
263	Ramacarita Native in angļu (Variant: US) , japāņu	Japanese to English, professional, editor, translator, technical, medical, various genres, experienced, versatile, quick turnaround, ...
264	James Sweeting Native in angļu (Variant: British)	Japanese, 日本語, English, 英語, Japanese to English, 日英, 日英翻訳, Specializing in, ビジネス, 日常ビジネス, ...
265	Daniel Ash Native in angļu	japanese, english, business, games, technology, localization, postgraduate, journalism

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.