Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Mūzika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisa Gazzola Native in itāļu	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
2	Daisuke Yamashita Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
3	tyamamur Native in japāņu	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
4	Yo Josef Matsui Native in japāņu (Variant: Standard-Japan) , angļu (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
5	Giovanni Borriello Native in itāļu	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
6	ykamada Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
7	Chie Kobayashi Native in japāņu	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
8	Facundo Pallero Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
9	Becca Resnik Native in angļu (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
10	Kenn Steffensen Native in dāņu , angļu	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
11	Marc Ward Native in angļu	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
12	Peishun CHIANG Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
13	Jochen Schütz Native in vācu (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
14	Mari Minegishi Native in japāņu	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
15	Frances Warburton Native in angļu	Japanese, English, Translation, Proof reading, Editing, Business, Commerce, Non-ferrous metals, Food, Textiles, ...
16	Carlis Hsu Native in angļu , ķīniešu (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
17	Seoyoon Kim Native in korejiešu	Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
18	r_tateya Native in japāņu	ArrayDatori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Energoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne: rūpniecība, ...
19	Jack Lian Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional) , angļu	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
20	Mary Kennard Native in angļu	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.