Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Telekomunikācijas (operatori) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in itāļu	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	Joachim Kolb Native in vācu	telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
3	Naoko Sjoberg Native in japāņu	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
4	Kentaro Nakajima Native in japāņu	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
5	Tomoyuki Kono Native in japāņu	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
6	Yukie Sato Native in japāņu	ArrayTieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Patenti
7	Kerry Sluchinski Native in angļu	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
8	Gary Wellman Native in angļu	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
9	Jungho Jo Native in korejiešu	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
10	Kumi.Okuma Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization
11	Fusae Seki Native in japāņu	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
12	Shigeko Uematsu Native in japāņu	ArrayTieslietas (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::, Starptautiskās org./attīst./sadarb.
13	Europe Localize Native in poļu , angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::
14	Mike Maynerich Native in angļu (Variants: UK, US, Irish, British, Australian) , japāņu (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
15	Frank Apps Native in angļu	patents, electronics, optics, engineering, chemistry, metallurgy
16	Shelley Gehret Sechler Native in angļu (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
17	Facundo Pallero Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
18	Hiroshi Nakashima Native in japāņu	network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
19	MAYUMI ALLEN Native in japāņu	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
20	Sea Translation Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese) , indonēziešu , angļu	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.