Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Telekomunikācijas (operatori) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Yuko Miyata Native in japāņu , angļu	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
142	Rebecca Smith Native in angļu	Array
143	Oceaner Text Native in korejiešu	Array
144	masafukunaga Native in japāņu	ArrayTieslietas: kontrakti::
145	Tomoyuki Imafu Native in japāņu	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
146	Owen Davies Native in angļu	japanese, english, translation, technical writing, technical author, printer, projector, digital camera, dvd player, computer, ...
147	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
148	peter arnout Native in holandiešu	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
149	Tomo Nagami Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Array
150	Daniel Jones Native in angļu	japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ...
151	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita, ...
152	Genji Miyazawa (X) Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
153	Victoria Fletcher Native in angļu	japanese, translation, localisation, editing, proofreading, business, finance, marketing, english
154	Matteo Savarese Native in itāļu	ArrayTieslietas: kontrakti::
155	sheri abbott Native in angļu (Variant: US) , japāņu	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
156	Lauren Barrett Native in angļu (Variant: US)	Japanese-English, patents, electrical, electronics, pharmaceuticals, materials science, materials, chemistry, organic chemistry, genetics, ...
157	Nicholas Alkoff Native in angļu (Variant: US)	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: kontrakti::
158	Mitali Deshmukh Native in angļu (Variants: UK, Indian, US) , marathu (Variants: Marathi, standard) , hindi (Variant: Indian)	Japanese Translator, Hindi Translator, Marathi Translator, Marathi Transcriber, English to Hindi Subtitle Translator, English to Marathi Subtitle Translator, Interpreter, Voice Over Dubbing Artist, Narration Voice Artist, Character Voice Artist, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.