Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Mājlopi = lopkopība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Steven Mu Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
2	James Jack Native in angļu , holandiešu	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
3	Majdi Abualila Native in angļu , vācu	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in itāļu (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japāņu	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
5	Kayoko Kimura Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
6	onwildside Native in japāņu	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
7	Mary Kennard Native in angļu	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
8	David Patrick Native in angļu	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
9	cinefil Native in japāņu	ArrayAtomenerģētika/zinātne, IT (informācijas tehnoloģija), Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Lauksaimniecība, ...
10	Kenn Steffensen Native in dāņu , angļu	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
11	Mwananchi Native in angļu , svahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
12	Mami Yamaguchi Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Phil Sakamoto Native in japāņu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Mājlopi = lopkopība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
15	Sungbae Park Native in korejiešu , japāņu	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
16	Jason Kang Native in korejiešu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Mehānika / mašīnbūve, Naftas rūpniecība/zinātne, ...
17	Brian Howells Native in angļu	Japanese, Portuguese, technical, medical, chemical, patents,
18	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
19	Genji Miyazawa (X) Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
20	Nao Watanabe Native in japāņu	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.