Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Matthew Saucier Native in angļu	ArrayReliģija, Vēsture, Kino, filmas, TV, teātris, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
222	peter arnout Native in holandiešu	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
223	Mi Ae Ko Native in korejiešu	Korean, legal, computers, finance, localization
224	HAITONG Translation Ltd Native in ķīniešu , japāņu	ArrayIzglītība / pedagoģija, Cilvēkresursi, Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
225	Satomi Klein Native in japāņu	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
226	Reiko Saito Native in japāņu	ArrayVadība, Psiholoģija
227	Yoko Busk Native in japāņu	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
228	jhboley Native in angļu	Japanese, business, technology
229	Nicholas Alkoff Native in angļu (Variant: US)	ArrayĢenealoģija, Valsts pārvalde / politika, Vēsture, Cilvēkresursi, ...
230	Quicoyia Chambers Native in angļu (Variant: US)	ArrayDzeja un literatūra
231	Andreas Baranowski Native in vācu (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
232	Mariko Kondo Native in japāņu	ArraySociālās zinātnes
233	MAUSA (X) Native in japāņu	Boston, translator, interpreter education, autism, Asperger's syndrome, ADD, ADHD, Japanese, special education, literature, ...
234	Cynthia Gan Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Valsts pārvalde / politika, Vēsture, Antropoloģija, ...
235	David Turner Native in angļu	translator, french, english native, german, russian, education
236	Germaine A Hoston Native in angļu	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...
237	Donte Frazier Native in angļu	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Valodniecība, Medicīna: veselības aprūpe
238	Thomas Harrington Native in angļu	technical writing, subtitling, japanese to english translation, copywriting, travel writing, transcreation, localization, localisation, market research, transcription, ...
239	Amanda Curry Native in angļu	Japanese, American, Translator, Subtitle, Advertisement, Marketing, Drama, Anime, Business, Linguistics, ...
240	Sungbae Park Native in korejiešu , japāņu	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.