Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Harumi Uemura Native in angļu , japāņu	Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
182	Nicolas Carteron Native in japāņu	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
183	Alex Tubungan Native in angļu , tagalu (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
184	Sam Suchley Native in angļu (Variant: British)	ArrayŽurnālistika, Izglītība / pedagoģija, Cilvēkresursi, Tūrisms un ceļošana, ...
185	Oceaner Text Native in korejiešu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana
186	WISSE Native in angļu , vācu	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Psiholoģija, Medicīna: veselības aprūpe, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
187	Ana Maria Rodriguez Native in angļu , japāņu	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
188	Sarah Noorbakhsh Native in angļu	aviation, aircraft, airline, manuals, transportation, meteorology, weather, anthropology, social science, tehnology, ...
189	Brendon Albertson Native in angļu (Variants: US, US South, Canadian, Irish, British, UK)	Japanese, tourism, marketing, product descriptions, technical, localization, website, restaurant, food, education, ...
190	Nota Bene Team Native in poļu , ukraiņu	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
191	Ioana Fotache Native in rumāņu (Variants: Transylvanian, Romania)	ArrayŽurnālistika, Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml., Psiholoģija, Medicīna: veselības aprūpe, ...
192	Rumiko Nakamura Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	fiction, business, spirituality, English, Japanese, psychology, nonfiction
193	Siskia Lagomarsino Native in spāņu (Variant: Mexican) , angļu	spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
194	Avantika Srivastava Ganjoo Native in angļu	Japanese to English Translator, Medical, Pharmaceutical, Automobile, IT - Software, Hardware, Networking, Management and Operations, Marketing and PR, Finance, ...
195	Jonathan Brandt Native in angļu	ArraySports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Kosmētika, skaistumkopšana, Izglītība / pedagoģija, ...
196	James Plastow Native in angļu	Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet
197	Antonio Marin Atienza Native in spāņu	portuguese, english, french, german, italian, spanish
198	Kento Yagi Native in angļu , japāņu	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
199	Dominic Ellison Native in angļu (Variants: UK, Canadian, US South, British, US)	Native English, Spanish, French, Thai, Japanese, Translation, Academic Editing
200	John Paul Stoner Native in angļu (Variants: British, Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand, Scottish, Canadian, US, Irish, US South)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.