Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	AnitaByrnes Native in angļu (Variants: New Zealand, British, Australian, US, Singaporean, UK)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
142	Miho Ohashi Native in japāņu	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
143	Michael Hughes Native in angļu	Japanese to English marketing translation, Japanese business translation, Japanese education translation, Japanese website translation, 日英マーケティング翻訳, 日英実務翻訳, 日英産業翻訳者, 日英ゲーム翻訳者, 統合報告書英訳者, 観光翻訳者, ...
144	Phamanee Tougeron Native in taju	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
145	Johnson Hou Native in ķīniešu	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
146	Tiến Anh Lê Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
147	Jungho Jo Native in korejiešu	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
148	Aiko Wada Native in japāņu	ArrayValodniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Mūzika, Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml., ...
149	Takashi Fukunaga Native in japāņu	translator, mechanical engineering, steel
150	Junko Harris Native in japāņu	japanese, automobile, environment, international cooperation, energy, transportation, engineering, oed, disaster prevention
151	Qianni Lu Native in ķīniešu , angļu	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Tūrisms un ceļošana
152	Emma Ford Native in angļu , japāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Valsts pārvalde / politika, Tūrisms un ceļošana, Valodniecība, ...
153	Rebecca Capowski Native in angļu (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
154	Kim Carlson Tadenuma Native in angļu , japāņu	Japanese, computers, technology, software, localization
155	Mark Pleas Native in angļu (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
156	Elisa Gazzola Native in itāļu	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
157	Robbie Jia Native in ķīniešu	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
158	Benjamin Lunau Native in vācu (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
159	Keita Beni Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
160	Chie Kobayashi Native in japāņu	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.