Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Tūrisms un ceļošana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bakul Binjola Native in angļu	Blogs, and Social media
2	Peishun CHIANG Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
3	Lincoln Hui Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Traditional) , angļu	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
4	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5	Man Kit Leong Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Vārdi (personu, uzņēmumu), Folklora, ...
6	takutsushi Native in japāņu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, Inženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, ...
7	Yasuo Watanabe Native in japāņu	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
8	Maki NAKAJIMA Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
9	Lily1585 Native in japāņu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
10	Qianni Lu Native in ķīniešu , angļu	Array
11	Reiko Ando Native in japāņu	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
12	Miho Ohashi Native in japāņu	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
13	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Akiko MITSUI-LEURET Native in japāņu	English, French, Japanese, legal, marketing
15	Sadao Sasaki Native in japāņu	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
16	nekonote Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
17	Nodoka Sugiyama Native in japāņu	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
18	Katsunori Higuchi Native in japāņu (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
19	Simone Priolo Native in itāļu , angļu	japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
20	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.