Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Rūpniecība » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	kitarohoang Native in japāņu , angļu	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
42	Parameswari Kariyakkar Native in angļu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Mehānika / mašīnbūve, Metalurģija / lējumi, ...
43	CHUN-YU LIN Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
44	Miho Ohashi Native in japāņu	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
45	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	ArrayDatori (vispārīgi), Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Datori: sistēmas, tīkli, Būvniecība / civilā celtniecība, ...
46	Duncan Adam Native in angļu (Variants: US, Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand)	Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
47	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
48	Benjamin Lunau Native in vācu (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
49	JANE YU Native in angļu , ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
50	Kelly Preuss Native in angļu	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
51	Anjali Awati Native in angļu	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
52	Marcel Gomez Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
53	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
54	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in itāļu (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japāņu	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
55	r_tateya Native in japāņu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Starptautiskās org./attīst./sadarb., Internets, e-komercija, Tieslietas: kontrakti::, ...
56	Hiroyuki Nagao Native in japāņu	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
57	CCJK .com Native in ķīniešu	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
58	MAYUMI ALLEN Native in japāņu	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
59	Milind Joshi Native in angļu , marathu	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
60	Nicholas Miller Native in angļu	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.