Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Datori: sistēmas, tīkli » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jungho Jo Native in korejiešu	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
2	Yoriko Sato Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Array
3	Tomoyuki Kono Native in japāņu	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
4	Majdi Abualila Native in angļu , vācu	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	John Fry Native in angļu (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
6	Manako Ihaya Native in japāņu , angļu	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
7	Facundo Pallero Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
8	Ken Katou Native in birmiešu , japāņu , arābu	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
9	Natsuki Onodera Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
10	Anish Krishnamurthy Native in angļu	Array
11	Matthew Edwards Native in angļu	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
12	ronsmith Native in portugāļu	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
13	takutsushi Native in japāņu	Array
14	Hiroshi Nakashima Native in japāņu	network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
15	Nataliia Swiss Native in angļu , krievu	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
16	yukohongotakada Native in japāņu	Array
17	Christopher Spencer Native in angļu (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
18	Veerle Geens Native in holandiešu (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
19	Mari Minegishi Native in japāņu	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
20	Kentaro Nakajima Native in japāņu	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.