Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Datori: sistēmas, tīkli » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Daniel Jones Native in angļu	japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ...
142	Ashley West (X) Native in angļu (Variant: US)	Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,
143	Kiyo Shima Native in japāņu	Would like to have an opportunity for translation, interpreting, and voice-over. Thank you!!
144	espoir03 Native in japāņu	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
145	alext90 Native in angļu , grieķu	software, japanese, greek, english, general, computers, technology, certificates, it, uk, ...
146	Anne Awaya Native in angļu (Variant: US)	japanese, computers, technology, software, localization, video games
147	masafukunaga Native in japāņu	Array
148	Natsuko Laity Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, software, hardware, database, networking, operating system, manual, catalog, subtitle, music, ...
149	Amber Fontenot (X) Native in angļu	business, technical, engineering, automotive, welding, stamping, machining, electronics repair, electronics, robotics, ...
150	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
151	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	Array
152	Tomoyuki Imafu Native in japāņu	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
153	Maximetradu Native in franču , angļu	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
154	Don Hartig Native in angļu	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
155	Randi Simons (X) Native in angļu	Array
156	Matvei Vevitsis Native in angļu	japanese, english, localization, translation, computers, technology, it, website, software, hardware, ...
157	Oceaner Text Native in korejiešu	Array
158	Jad Necker Native in angļu	Array
159	Julian Holmes Native in angļu	experienced, professional, Japanese to English, technical translation, flexible within customer budget constraints,
160	James Plastow Native in angļu	Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.