Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ronsmith Native in portugāļu	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
2	I. Tanaka Native in japāņu	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Elektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, Vide un ekoloģija, ...
3	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi, Atomenerģētika/zinātne, ...
4	Majdi Abualila Native in angļu , vācu	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Kaush Rasto Native in japāņu , angļu	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
6	Parameswari Kariyakkar Native in angļu	ArrayBioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Elektronika / elektromašīnbūve, Vadība, ...
7	Mami Yamaguchi Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
8	Patrick Hideo Kirby Native in angļu	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
9	Iurial Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , rumāņu (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
10	Jochen Schütz Native in vācu (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
11	Yasuyuki Hirota Native in japāņu	Multilingual service,
12	hassler71 Native in korejiešu , angļu	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
13	Mike Maynerich Native in angļu (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) , japāņu (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
14	Hidetoshi kudo Native in japāņu	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
15	Daniel Penso Native in angļu , japāņu	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
16	Ken Katou Native in birmiešu , japāņu , arābu	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
17	Jeff & Hiroko Bunderson Native in angļu , japāņu	Business, general, marketing, IT, manuals, Japanese, English, Translation
18	Locxpress translation Native in angļu	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
19	JAPENG Technical Translator Native in angļu (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
20	Ted Richardson Native in angļu	japanese, english, medical devices, technical, marketing, user interface, user experience, technical writing

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.