Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Akiko Sato Native in japāņu	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
182	Quinn Hoang Native in vjetnamiešu	ArrayVide un ekoloģija, Ekonomika, Psiholoģija, Uzturs, ...
183	elzagr Native in krievu	ArrayZinātne (vispārīgi), Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-), Matemātika un statistika, Uzturs, ...
184	Harin Park Native in korejiešu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana
185	Yuko Miyata Native in japāņu , angļu	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
186	ChicagoPhDs Native in angļu , japāņu	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
187	Brendon Albertson Native in angļu (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Irish)	Japanese, tourism, marketing, product descriptions, technical, localization, website, restaurant, food, education, ...
188	Yola Zhao Native in ķīniešu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Automatizācija un robottehnika, Atomenerģētika/zinātne, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
189	Mariko Itoh Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, General, retail, localization, agriculture, microbiology, botany, biotechnology, manufacturing, factory management, ...
190	Avantika Srivastava Ganjoo Native in angļu	Japanese to English Translator, Medical, Pharmaceutical, Automobile, IT - Software, Hardware, Networking, Management and Operations, Marketing and PR, Finance, ...
191	pinokio501 Native in korejiešu	Patent, Specification, OA, Translation, Editing/proofreading, Chemistry, Machinery, Electronics, Japanese, English, ...
192	Ioana Fotache Native in rumāņu (Variants: Romania, Transylvanian)	ArrayPsiholoģija, Vadība, Zinātne (vispārīgi), Filosofija, ...
193	WISSE Native in angļu , vācu	ArrayPsiholoģija, Uzturs, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Automatizācija un robottehnika, ...
194	James Plastow Native in angļu	Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet
195	Marika Tanoue Native in japāņu	ArrayValodniecība, Automatizācija un robottehnika, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Fizika, ...
196	RAKESH SHANKAR BHARTI Native in hindi (Variant: Indian) , angļu (Variant: British)	Japanese, Russian, English, Ukrainian, Hindi, Urdu, language translation, interpreter, translator, Interpreter, ...
197	babel_fish010 Native in angļu	Japanese, english, business, technology, computing
198	Nicolas Carteron Native in japāņu	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
199	Rumiko Nakamura Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	fiction, business, spirituality, English, Japanese, psychology, nonfiction
200	Jason Paris Native in angļu (Variant: US)	japanese, chinese, english, japanese-to-english, chinese-to-english, translation, translator, language, medical, marketing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.