Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Tieslietas: kontrakti:: » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Takako Kimura-Ude Native in japāņu	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
2	r_tateya Native in japāņu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Mehānika / mašīnbūve, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
3	Takashi Fukunaga Native in japāņu	translator, mechanical engineering, steel
4	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	ArrayDatori (vispārīgi), Datori: sistēmas, tīkli, Būvniecība / civilā celtniecība, Datori: programmatūra, ...
5	Frances Warburton Native in angļu	Japanese, English, Translation, Proof reading, Editing, Business, Commerce, Non-ferrous metals, Food, Textiles, ...
6	AnitaByrnes Native in angļu (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
7	Ash Furuta Native in japāņu , angļu	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
8	David Patrick Native in angļu	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
9	ronsmith Native in portugāļu	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
10	Benjamin Lunau Native in vācu (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
11	Yoko Deshmukh Native in japāņu	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
12	Yuko Fujita Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
13	Mike Maynerich Native in angļu (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) , japāņu (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
14	Tobias Rushbrook Native in angļu	Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
15	Matthew Edwards Native in angļu	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
16	Yerzhan Kabiyev Native in krievu , kazahu	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
17	Reiko8Tokyo Native in japāņu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Telekomunikācijas (operatori), ...
18	hassler71 Native in korejiešu , angļu	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
19	Kelly Preuss Native in angļu	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
20	Matthew Paines Native in angļu	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.