Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Kuģi, kuģošana, jūrniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ai Hatta Native in japāņu	ArrayRūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
2	Manako Ihaya Native in japāņu , angļu	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
3	zipang Native in japāņu	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
4	Christopher Spencer Native in angļu (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
5	Kenn Steffensen Native in dāņu , angļu	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
6	Shelley Gehret Sechler Native in angļu (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Mami Yamaguchi Native in japāņu (Variants: Hiroshima, Kansai, Standard-Japan)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
9	Benjamin Lunau Native in vācu (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
10	Phamanee Tougeron Native in taju	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
11	Mitsuyoshi Takeyama Native in japāņu	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
12	cinefil Native in japāņu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Lauksaimniecība, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Mājlopi = lopkopība, ...
13	Sophie Ao Native in angļu (Variant: US) , ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
14	Rebeka B. Božović Native in serbu (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
15	Junko Harris Native in japāņu	japanese, automobile, environment, international cooperation, energy, transportation, engineering, oed, disaster prevention
16	Mia Nguyen Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
17	Translators GLP Native in indonēziešu (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , angļu (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
18	marianatag Native in spāņu (Variant: Latin American)	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, Kuģi, kuģošana, jūrniecība
19	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20	CHUN-YU LIN Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.