Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Rūpniecība » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ian Wood Native in angļu	ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ
122	Victoria Fletcher Native in angļu	japanese, translation, localisation, editing, proofreading, business, finance, marketing, english
123	Hideaki Mangues Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , japāņu (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
124	Megumi Leali Native in japāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Rūpniecība, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
125	Genji Miyazawa (X) Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
126	Bahaa ALHamss (X) Native in vācu , angļu	computers, technology, software, localization
127	Nicholas Alkoff Native in angļu (Variant: US)	ArrayDatori: sistēmas, tīkli, IT (informācijas tehnoloģija), Starptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: kontrakti::, ...
128	KIYOSHI YAMASAKI Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese history, culture, customs, traditional values, religion, morals, social systems, etc
129	Daniel Jones Native in angļu	japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ...
130	John Paul Stoner Native in angļu (Variants: UK, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
131	Noriko Rogers Native in japāņu	Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...
132	rojeanlissa Native in japāņu , ķīniešu	ArrayInternets, e-komercija, Mehānika / mašīnbūve, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
133	knishimit Native in japāņu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), Starptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: kontrakti::, ...
134	Emi Sugita Native in japāņu	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Rūpniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
135	Ves Tzvetkov (X) Native in angļu	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
136	Amber Fontenot (X) Native in angļu	business, technical, engineering, automotive, welding, stamping, machining, electronics repair, electronics, robotics, ...
137	Ikuko Horide Native in japāņu	patent, ERP, automobile
138	David Roberts Native in angļu (Variant: US)	Japanese, English, technical, technology, computers, software, hardware, consumer electronics, photography, optics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.