Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Tieslietas: nodokļi un muita » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CCJK .com Native in ķīniešu	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2	Sola Park Native in korejiešu	ArrayUzturs, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi)
3	Harry Oikawa Native in japāņu	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
4	Tae Kim Native in korejiešu	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
5	Etsuko Obata Native in japāņu	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
6	cinefil Native in japāņu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, Medicīna (vispārīgi)
7	Facundo Pallero Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
8	hassler71 Native in korejiešu , angļu	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
9	mentos1 Native in angļu	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
10	David Patrick Native in angļu	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
11	northspeech Native in islandiešu , vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvēģu (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12	Jack Lian Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional) , angļu	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
13	Kristen Wolter Native in angļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti
14	Elena Kharlamova Native in krievu	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
15	Akihiko Katsumata Native in japāņu	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
16	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in vācu	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
17	Fusae Seki Native in japāņu	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
18	Junko F Native in japāņu	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
19	Tony Bennjamin Native in indonēziešu (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
20	Keiko Ando Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Kansai)	Japanese, Patent, Legal, Medical

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.