Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Patenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ykamada Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
2	JANE YU Native in angļu , ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
3	AnitaByrnes Native in angļu (Variants: New Zealand, British, Australian, US, Singaporean, UK)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
4	Christopher Spencer Native in angļu (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
5	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in vācu	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
6	Yoko Deshmukh Native in japāņu	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
7	hassler71 Native in korejiešu , angļu	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
8	Kenny Wang Native in angļu	ArrayAtomenerģētika/zinātne, Valodniecība, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, ...
9	Edwin Mize Native in angļu	legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
10	Gary Wellman Native in angļu	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
11	Tiến Anh Lê Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
12	Yasuo Watanabe Native in japāņu	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
13	Nathaniel Elkins Native in angļu , japāņu	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
14	mentos1 Native in angļu	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
15	Seoyoon Kim Native in korejiešu	Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
16	Yoshi Otomo Native in japāņu	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
17	Jack Lian Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified) , angļu	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
18	Emma Ford Native in angļu , japāņu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Matemātika un statistika, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna (vispārīgi), ...
19	Matthew Paines Native in angļu	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
20	CHUN-YU LIN Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.