Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Metalurģija / lējumi » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Martín Villán Native in spāņu	Spanish, Patents, Pharmacy, Chemistry, Mechanics
142	Patricia Drevniak Native in spāņu	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Energoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, ...
143	Ramon Barthel Native in vācu	ArrayInženierzinātne: rūpniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), Rūpniecība, Datori (vispārīgi), ...
144	Ana Bogdan Native in rumāņu (Variant: Romania)	Spanish, English, legal, business, translation, localization
145	Maria Rodriguez Palma Native in spāņu	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
146	Maria Clara Canzani Native in spāņu	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
147	Patricia Vega Cervino Native in spāņu	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
148	Fernanda Galvez Native in spāņu (Variants: Latin American, Chilean)	Array
149	Neil Ashby Native in angļu	translator, reviewer, proofreading, editing, editor, Spanish, English, science, chemistry, biology, ...
150	Marc Cornelis Native in holandiešu (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
151	nativespeaks Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
152	Yvonne Fernández Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
153	Noelia Surribas Díaz Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
154	Andrés Espiñeira Meister Native in spāņu	Translation, traducción, interpreting, interpretación, English, inglés, Spanish, español, law, derecho, ...
155	Maria Fernanda Rosales Native in spāņu	telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology
156	Ines Garcia Botana Native in spāņu	Spanish Translator, Traductor, Spanish Translations, Translator, Compressors, Compresores, Heat Exchangers, Intercambiadores de calor, Condensers, Air Coolers, ...
157	psicutrinius Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
158	Oleg Semerikov Native in krievu , ukraiņu	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
159	Leonardo Locatelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
160	José Rafael Torres Espino Native in spāņu (Variant: Latin American) , angļu (Variant: US)	spanish, english, religion, subtitles, legal, leadership, SAP

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.