Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Medicīna: veselības aprūpe » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Pablo Hernando Native in spāņu , angļu	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
482	Cecilia Civetta Native in spāņu	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
483	Maribel Villalba Native in spāņu , angļu	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
484	Mónica Rubio García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traducción médica, traduzione medica, medical translation, patents translation, traduzione di brevetti, traducción de marketing, marketing translation, traduzione di marketing, traduzione veterinaria, veterinary translation, ...
485	sandra carrazzoni Native in spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
486	Juan Peña Native in spāņu	legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
487	Anib Native in spāņu	ArrayDatori: aparatūra, Datori: programmatūra, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::, ...
488	Sofia Villella Native in spāņu	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
489	Inés Belaustegui Native in spāņu	Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
490	Rebeca Mendoza Reyes Native in spāņu (Variant: Mexican)	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Internets, e-komercija, Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...
491	Adriana Dominguez Native in spāņu (Variant: Argentine)	Array
492	María Paula Irigoyen Native in spāņu	spanish, medical, pharmaceutical, life sceinces, microbiology, veterinary
493	Sabrina Cordone Native in spāņu (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
494	PilarVS Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
495	Milvia Marrero Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...
496	Nicolas Saez Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American, US)	translation services, revision services, Spanish translator, EN>ES, proofreading, Spanish native, traductor inglés español, revisor
497	yessi trompeta Native in spāņu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
498	dcaralo Native in spāņu , katalāņu	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori (vispārīgi), Medicīna: kardioloģija, ...
499	JONAY QUINTERO Native in spāņu	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
500	Sury Castro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Creador de contenidos, textos e imágenes a demanda Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.