Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Medicīna: veselības aprūpe » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	ALAN LAMBSON Native in angļu	ArrayPatenti, Tieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...
442	Raoul Daveux Native in franču , spāņu	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
443	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in krievu , spāņu	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
444	Noelia Cordero Barros Native in spāņu , galisiešu	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
445	Graciela Rodríguez Native in spāņu , galisiešu	spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
446	Alberto Yoacham M. Native in spāņu , angļu	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
447	Marta Altimira Cabré Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayLauksaimniecība, Rūpniecība, Naftas rūpniecība/zinātne, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
448	Judy Quinones Hicks Native in spāņu (Variant: Puerto Rican)	Expertise: US Government, US Attorney's Office, Department of Justice, US Postal Inspection, criminal audios, videos, interviews. Transcriptions. Civil litigation, legal documents, Human Resources, automotive., ...
449	Julie Conde Native in angļu , spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
450	José Manuel Peláez Vara Native in spāņu	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
451	Eugenia Cabrera Native in spāņu	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
452	Pia Merlo-Schmucker Native in spāņu	medical, law, instructions, travel, certificates
453	Yamila Sosa Native in spāņu (Variant: Latin American)	education, pedagogy, history, politics, law, ecology, tourism, finance and accounting, translation, certified translator, ...
454	Ana Lopez Native in spāņu	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
455	Mario Jiménez Salado Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
456	Marina Melfi Native in spāņu	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
457	Maria Nemeth Native in spāņu	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
458	Sarai Molina Native in spāņu (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
459	Patricia Miaja Menéndez Native in spāņu	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
460	Florencia Fernández Wagner Native in spāņu (Variants: Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine)	inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.