Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Tieslietas: kontrakti:: » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	nimrodtran Native in spāņu (Variants: US, Paraguayan, Argentine, Colombian, Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain)	ArrayLauksaimniecība, Inženierzinātne: rūpniecība, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Telekomunikācijas (operatori), ...
62	Victor Sanz Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) , katalāņu	ArrayDatori: programmatūra, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Lauksaimniecība, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
63	Milagros Gutierrez Castro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
64	Daniel Frisano Native in itāļu	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
65	Ada Mirasol Navarro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Valencian)	Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
66	Virginia Ruiz Native in spāņu	subtitles, film, contract, law, legal, business, commercial, advertising, marketing, videogames, ...
67	Pablo Mones Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	pablo mones, traduccion, traducción, traductor, translation, translator, biologia, biología, biology, biología celular, ...
68	Nicolás Alejandro Medina Native in spāņu	It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
69	eVeritas Native in spāņu (Variants: US, Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican) , angļu (Variants: US, British, UK)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
70	Facundo Pallero Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
71	Cristina Gómez Villacastín Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
72	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in spāņu	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
73	Sandra Rainer Native in vācu	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
74	Deniz Kizildag Native in turku	ArrayMetalurģija / lējumi, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Automatizācija un robottehnika, Rūpniecība, ...
75	eltrex Native in angļu (Variants: US, British, French, UK) , franču (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
76	Nuno Lopes Native in angļu (Variants: US, British) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
77	Olivia Wu Native in ķīniešu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Inženierzinātne: rūpniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
78	esdamata	ArrayTelekomunikācijas (operatori)
79	Kimberlee Thorne Native in angļu (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
80	Stephen Mason Native in angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Medicīna: kardioloģija, Elektronika / elektromašīnbūve, Inženierzinātne (vispārīgi), ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.