Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Jose Arista Native in spāņu (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
582	Idaira Navarro Cerpa Native in spāņu	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
583	Virginia Muñoz Bermúdez Native in spāņu	Spanish, Spain, European, marketing, SAP, IT, telecommunications, business, financial, tourism, ...
584	Azahara Martín Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, video games, websites, software, localization, literature, novels, tourism, marketing, legal, ...
585	Raquel Calvo Artal Native in spāņu	Spanish, English, French, spanish translator
586	Elena Gutiérrez Fernández Native in spāņu	translation services, language services, translation, localization, localisation, english, french, spanish, literary, audiovisual translation, ...
587	Enzo Placereano Native in spāņu (Variants: Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish, español, traductor, translator, tech, tec, med, pha, pharmacy, medical, ...
588	INES RAMON AMOROS Native in spāņu	spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
589	Jorge Perez de Lara Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Lauksaimniecība, Datori (vispārīgi), ...
590	Georgina ARREDONDO (X) Native in spāņu	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
591	Claudia Native in spāņu	medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
592	Rolando Julio Arciniega Native in spāņu	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
593	Natalia Zudaire Native in spāņu	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
594	Anabel López Native in spāņu , galisiešu	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
595	Paz Jarque Native in spāņu	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
596	Antonio Fajardo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
597	Juli DS Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	Life Sciences, health care, Medicare, ICFs, clinical research, patient cards, medical (general), Brochure, Patient Letter, Flip Chart, ...
598	ASAPTrans Native in ķīniešu	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
599	Ana Lucia Soave Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
600	João Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayLauksaimniecība, IT (informācijas tehnoloģija), Mājlopi = lopkopība

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.