Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Iespieddarbi un izdevniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tomoyuki Kono Native in japāņu	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
2	Robbie Jia Native in ķīniešu	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
3	Nodoka Sugiyama Native in japāņu	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
4	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
5	Sola Park Native in korejiešu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Lauksaimniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
6	James Jack Native in angļu , holandiešu	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
7	David Patrick Native in angļu	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
8	mimosa Native in japāņu	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
9	Majdi Abualila Native in angļu , vācu	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
10	Manako Ihaya Native in japāņu , angļu	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
11	Mariko Pfister Native in japāņu	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
12	Katalin Horváth McClure Native in ungāru	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
13	saitoh Native in japāņu	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
14	Yo Josef Matsui Native in japāņu (Variant: Standard-Japan) , angļu (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
15	Don Elliott Native in angļu	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
16	Carlis Hsu Native in angļu , ķīniešu (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
17	onwildside Native in japāņu	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
18	Harry Oikawa Native in japāņu	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
19	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Yuko Kubo Native in japāņu	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.