Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Inženierzinātne (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	kanemochi Native in spāņu	Array
2	Johnson Hou Native in ķīniešu	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
3	Yeonji Song Native in japāņu , korejiešu	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
4	Nana Tanaka Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
5	Takeshi Arakawa Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, Chemistry, Biology, Medical, Patent
6	Lezlie Neo Native in angļu , ķīniešu	engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
7	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	Allen Hunter Native in angļu	Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...
9	Rossa Ó Muireartaigh Native in angļu	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
10	Gary Wellman Native in angļu	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
11	Yu Zhang Native in ķīniešu , vācu	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
12	Tiến Anh Lê Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
13	Ai Hatta Native in japāņu	Array
14	Vasaporn Chaiyakul Native in angļu , taju	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
15	James Jack Native in angļu , holandiešu	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
16	Kerry Bentley Native in angļu	Array
17	Markus Roesken Native in vācu	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
18	Mark Pleas Native in angļu (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
19	Elisa Gazzola Native in itāļu	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
20	Steven Mu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.